روح پراگ و انتخابات کتاب!

در چند مطلب آتی، با بخش‌های مختلفی از کتاب روح پراگ اثر ایوان کلیما همراه خواهیم بود. کلیما در سال 1931 در کشور چکسلواکی سابق به دنیا آمد. تا شروع جنگ کلمه‌ی "یهودی" به گوشش نخورده بود اما چون والدینش به صورت شناسنامه‌ای یهودی محسوب می‌شدند سرانجام گذارشان به اردوگاه‌های نازی افتاد و بدین‌ترتیب ایوان، دوران کودکی‌اش را با نازی‌ها گذراند. او دوران جوانی را هم با کمونیست‌ها سپری کرد و در نتیجه فقط توانست چند سالی را به کار روزنامه‌نگاری بپردازد و باقی ایام به ممنوع‌القلمی و ممنوع‌الانتشاری مشغول بود تا اینکه بلوک شرق دچار فروپاشی شد. البته در فرایند فروپاشی نویسندگان نقش قابل توجهی داشتند و همین امر موجب شد دیگران حواسشان بیشتر به نویسنده‌ها باشد!!

این مجموعه حاوی مقالات در زمینه‌های مختلفی است... ادبیات... سیاست... خاطرات و موضوعات شخصی و...

........................................

تجربه‌های سخت، به‌خودی خود، راه خرد را نمی‌گشایند!

درکی که به آن رسیدم و سعی کردم در نثرم بیان کنم، این بود: تجربه‌های خارق‌العاده‌ای که در این قرن چه به عنوان فرد، و چه به عنوان گروه، از سر گذرانده‌ایم می‌توانند سخت به بیراهه‌مان بیاندازند. ما متأثر از شوق نتیجه‌گیری از تجربه‌ی تلخ‌مان به ارتکاب اشتباه‌های ویرانگری سوق داده می‌شویم، که به جای آن‌که ما را به وضعیت آزادی و عدالتی که آرزوی دستیابی به آن را داریم نزدیک‌تر کنند، به‌جهت عکس سوق‌مان می‌دهند. تجربه‌های سخت، به خودی خود، راه خرد را نمی‌گشایند. تنها در صورتی می‌توانیم به خرد دست یابیم که قادر باشیم از دور به قضاوت درباره‌ی تجربیات‌مان بنشینیم. (روح پراگ - کودکی تقریباً عجیب و غریب، ص30)

فی‌الواقع باید حواسمان جمع باشد، تجربه‌ی زیستن و ضربه خوردن از ناحیه تعصبات و خشک‌مغزی‌ها لزوماً منجر به رویش آزاداندیشی و رواداری در ما نمی‌شود؛ بلکه اتفاقاً محتمل است که در فضایی باز و مهیا، خودمان را دچار و آلوده‌ی تعصب و خشک‌مغزی دیگری بنماییم.

........................................

حالا به ادامه مطلب بروید و در انتخابات کتاب شرکت نمایید. از هر گروه به یک گزینه رای بدهید تا در برنامه بعدی قرار گیرد.

......

پ ن 1: مطالب بعدی درخصوص کتاب‌های راسته کنسروسازی (اشتاین‌بک) و احضاریه (جان گریشام) خواهد بود.

 

گروه اول، ادبیات آفریقا

الف) بنال وطن – آلن پیتون

آلن پیتون (1903 – 1988) نویسنده سفیدپوست اهل آفریقای‌جنوبی و فعال ضد آپارتاید بود. اولین اثرش همین بنال وطن (1948) است که تاثیر به‌سزایی در توجه جهانی به مسئله آپارتاید داشت.

ب) راه گرسنگان – بن اُکری

بن اُکری متولد سال 1959 در نیجریه است. این شاعر و مقاله‌نویس سیاه‌پوست تاکنون 10 رمان نوشته است که سومین رمان ایشان کتاب راه گرسنگان (1991) جایزه بوکر را در همان سال نصیب نویسنده کرد.

ج) نیمه یک خورشید طلایی – چیماماندا نگزی آدیچی   

چیماماندا در سال 1977 در نیجریه متولد شد. این خانم نویسنده جوان در سال 2006 کتاب نیمه یک خورشید طلایی را به زبان انگلیسی نوشت و موفق به کسب جایزه اورنج شد.

گروه دوم، ادبیات بلوک شرق – مجارستان

الف) دفتر بزرگ – آگوتا کریستف

آگوتا کریستوف (1935 – 2011) خانم نویسنده‌ی مجاری است که در سال 1956 مجبور به خروج از مجارستان شد. او ساکن سوئیس بود و به زبان فرانسوی می‌نوشت. دفتر بزرگ (1986) اولین کار نویسنده و جلد اول یک تریلوژی است.

ب) میراث استر – شاندور مارای

شاندور مارای (1900 – 1989) روزنامه‌نگار و نویسنده‌ای است که در امپراتوری اتریش-مجارستان و در شهری که اینک جزء کشور اسلواکی است به دنیا آمد. این نویسنده ضدفاشیست در سال 1948 مجبور به ترک وطن شد. او به زبان مجاری می‌نوشت و عمده‌ی آثارش پس از خودکشی‌اش در آمریکا به انگلیسی و زبان‌های دیگر ترجمه شد.

ج) وازدگان خاک – آرتور کستلر

آرتور کستلر (1905 – 1983) در بوداپست و در خانواده ای یهودی و آلمانی‌زبان به دنیا آمد. در جوانی ابتدا صهیونیست شد و به اسرائیل رفت و سپس در آلمان عضو حزب کمونیست شد و نهایتاً در سال 1938 از آنجا نیز جدا شد. قبلاً رمان عالی"ظلمت در نیمروز" را از ایشان معرفی نموده‌ام. این نویسنده و روزنامه‌نگار در سال 1945 تابعیت انگلیس را پذیرفت و...

...............................

نکته! : به زبان انگلیسی و نقش آن توجه کنید.