| ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
نویسنده اسکاتلندی هکتور هیومانرو (1916-1870) با نام مستعار ساکی به خاطر داستانهای کوتاه کمدی- تراژیک و نیز بخه خاطر زیبایی و شیوایی زبان داستانهایش مشهور است. به قول منتقدی بهره داستانهای او از حقیقت تا بدان حد است که جذاب باشد و نه آنقدر که مایه ملال شود. او نام مستعار ساکی را که همان ساقی است از رباعیات خیام گرفت. "در باز" معروف ترین داستان کوتاه ساکی است.
این داستان با ترجمه هومن پناهنده در نشریه کیان شماره 54 (مهر و آبان 1379) منتشر شده است.
.
سلام.
چه ترجمه‌ی خوبی داشت.
نسبت به سنش نویسنده‌ی پرکاری بوده.
مرسی.
سلام درخت جان
خوبی؟
پر کار و ناشناس در اینجا...
البته شاید برای من اینگونه است.
مخلصیم
سلام.
ممنون بابت فایل صوتی.
سلام
خواهش می کنم
سفر خوش گذشت؟
با سلام
هر دفعه که می آیم با دست پر می روم.
سلام
وااااااااااااااااای!
سلام ای میله.
شنیدن داستان با صدای میله ی بدون پرچم هم عالمی دارد ها!!!
اون هم همیچی داستانی.
خوشم اومد ازین برادر زاده ی داستان پرداز... نابغه ای بود در نوع خودش
سلام
داستانش قشنگ بود انصافاً وگرنه صدای سرما خورده من که ...
کارش درست بود
مام دانلود کردیم. ولی بچه ها در حال منفجر کردن خونه هستن و نفهمیدم چی شد. الان در حال پخشه و منم در حال سعی برای شنیدن.
چنان ژست گرفته ام که انگار کاملا میشنوم چی میگید!
سلام
در فضای آرام گوش کنید داستان جالبی است...
سلام بر میله بدون پرچم
داستان با حالی بود ، مرسی از زحمت شما
اما چه ترجمه ماقبل تاریخی داشت یه کلماتی شنیدم که خیلی عجیب بود! راستی مجلات کیان رو داری نه؟ ما نیز هم ، کیان، آدینه و...
سلام بر نیکادل
کیان و پیام امروز و ایران فردا
دختر غیر حقه باز هم داریم؟
حقه باز یعنی شیطون ها !!
کدوم کلمه؟؟ چه تفاهمی با درخت دارید!
خلنگزار رو می گی؟
یک یادگاری هایی نگهداشتم
حتما. فکر کنم چند سالی طول بکشه.
سلام
ای بابااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا
من خودم دو تا اصلشو دارم!!!!!
ولی باز زمان و مکان ضبطش رو پیدا می کنم
ساکی که نوشیندنی مورد علاقه خانواده اشین بود که با کوفته برنجی صرف می شد
سلام
آره فکر کنم اون عرق برنج بود و البته همیشه می خوردند و می خورند...
آخی .... یاد محمدرضا سرشار افتادم .. دلم ظهر جمعه خواست ها
...
ما که همه جوره داریم مثل انگل فقط بهره برداری می کنیم و هیچ خیری هم نمی رسونیم .. خیلی هم پر رو هستیم، به روی خودمان نمی آوریم
دارم گوش می کنم، بعداً میام دوباره
سلام
که دوستان استفاده کنند
آه ... بچه های امروز چه قدر محروم هستند ها
وا!!!! انگل چرا؟؟؟ خیلی دلم بخواد
سلام حسین آقا .خیلی سعی کردم داستانو دانلود کنم اما با اینترنت معمولی خیلی طول میکشه نشد.الان دارم رمان نوجوان به نام شاه دزد و میخونم .دخترم اصرار کرد .با اینکه رمان نوجوانه اما به دو دلیل باید بخونمش مهمترینش اینه که با این گروه سنی کار میکنم و باید به احساسات و علایقشون نزدیک شم و دوم این که شما هم رمان نوجوونی رو معرفی کرده بودید که جالب بود .بازم ممنون بخاطر معرفی کتابای خوب.یعنی الان اگه برم کتابفروشی با معرفیهای شما میتونم آثار خوبو پیدا کنم.خدا حافظتان باد.
سلام
دوباره سعی می کنید یا اینکه ایمیل می کنم براتون 
اشکال نداره... اما اگه فکر می کنید می گذارم به راحتی از زیر شنیدنش در برید اشتباه می کنید
رمان نوجوون هم خیلی خوبه ... به خصوص برای شما که کارتون هم ایجاب می کنه...
ممنون
سلام
بسیار بسیار عالی بود (با لحن زیزی گولو)
داستان عالی و صدای عالی از میله ی عالی تر
سلام
ممنون فقط حواستون باشه که سرماخوردگیم واگیر نکنه
سال اول دانشگاه بودم که مجله ی کیان آشنا شدم... ینی خیلی دیر...ینی وقتی که دیگه اثری ازش نبود!
خیلی ناراحتم بابت این موضوع!
...
احساس میکنم این اولین باری نبود که کلمه ی " خلنگزار" رو شنیدم! اما هر چی فک میکنم یادم نمیاد کجا!!!
احتمالا تو زندگی قبلیم بوده!
سلام
و در داخلی ها هم حتماً زیاد تر موجود است شاید دولت آبادی مثلاً
یادش گرامی
....
یه مقدار من حدس بزنم! آرزوهای بزرگ یا دیوید کاپرفیلد... اینا بهشون می خوره که خلنگزار داشته باشند
سلام من یه کامنت اینجا گذاشته بودم ثبت نشده؟
سلام
نه!!!!
ای بابا... بار اولم نیست یه بار گفتید چکار کنم که نپره ولی یادم رفته.
همی چسبید فایل صوتیتان و کلا" چه میشد اگر همیشه کسی با صدای گرم سرما خورده کتاب برایت می خواند .
بی پر چمیت مستدام...
سلام
پیش میاد...
ممنون
سلام
بعد از اولین روز از دوره ی جدید کلاس ، هیچ چیزی بهتر از گوش دادن به یه داستان کوتاه با صدای میله ی آشنا قبل از قیلوله نیست.
ممنون .
سلام
فکر کنم خواب از سرمان بپرد 
ما هم منتظر داستان های کوتاه به زبان آلمانی با صدای شما خواهیم بود
یادتونه من آدم بی عرضه ای بودم و نمی تونستم دانلود کنم آقای حسین؟
حالا دیگه با عرضه شدم و می تونم دانلود کنم آقای حسین!
هنوز گوش نکردم ولی.قبلا از زحمات شما سپاسگذارم.
سلام
البته از شما که کارتان دانلود کردن بچه از شکم مادره جز این انتظاری نمی رفت... اون دفعه ها هم مشکل از جای دیگه بوده
ممنون
سلام
جالب بود و ممنون از لینک البته هنوز گوش ندادم...
فقط یک نکته ای در هاله ای از ابهام باقی مونده
این هکتور چی تو خودش دیده که ساقی شده؟؟؟
یعنی واقعا این اسم با مسمایی بوده؟
تازه اونم چی ساقی از نوع رباعیات خیام
سلام
خواهش می کنم
فعلاً تعداد دوستانی که گوش نکرده اند رو به فزونی است
اما سوالتان جای تامل دارد
یکی از دوستان خوره انگلیسی که خوشبختانه چندتایی کاردرست اینجا هستند باید زحمت بکشند و اون لینکی که برای نویسنده گذاشتم بخوانند و علت این انتخاب اسم را بکشند بیرون و ما رو از این ابهام خارج کنند...