ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | 3 | ||||
4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
این داستان را در فضای مجازی دیدم و خوشم آمد و خواندمش. مترجم آن آقای علی شیعه علی هستند.روی همین لینک کلیک کنید و الی آخر! (روی عنوان کلیک کنید)
*
پ ن: بعد از کتاب ساباتو و طاهر بن جلون و فیلیپ کی.دیک کتابی که خواهم خواند را از بین این کتابها انتخاب کنید:
الف) من گنجشک نیستم مصطفی مستور
ب) من او رضا امیرخانی
ج) خانه ادریسیها غزاله علیزاده
د) درخت انجیر معابد احمد محمود
ه) خسرو شیرین کش اولدوز طوفانی (فرواک خودمان ... یعنی از لینکهای خودمان)
پ ن2: با این که الان نسبت به بیست سال قبل به زعم خودم تغییرات خوف و خفنی کردم و از پایه یک چیزایی رو قبول ندارم, باید اعتراف کنم هنوز دکتر را دوست دارم. آره! دکتر شریعتی رو می گم.
آه سلام آقای حسین!
شما رو به خدا!
ازتون خواهش می کنم!
التماستون می کنم!
ریش نداشته ام رو گرو می ذارم!
درخت انجیر معابد!
چرا که روزهای خوش زندگی ام با او همه به سر شد!
آه!
قول می دم لذت ببرید.می نویسم و پاشو امضا می کنم.چک می دم اصلا!
رومو زمین نندازید!
سلام

یعنی در این حد!!!!
انجیر یک
من فعلا دانلود کنم بعد خبر رسانی خواهم کرد... ممنون از زحمتتان
انتخاب منم گزینه الف هستش کتاب پر معناییه با اینکه خیلی از مستور خوشم نمیاد ولی حال و هوای روحی خوبی میده بهتون
سلام
ممنون ... خواهش می کنم... لطف دارید
گنجشک یک
سلام.

بابت این که کتابم رو به انتخابات گذاشتهاید نمیدانم که به چه زبانی ازتان تشکر کنم. فقط میتوانم بگویم که بسیار بسیار سپاسگزارم.
من با اینکه خیلی دوست دارم کتابم نقد بشه و نظر دوستان رو بالخص شما بدونم. با احترام کتاب درخت انجیر معابد رو انتخاب می کنم هرچند در دو جلده و یکم فرصت خواندنم کم شده.
بابت داستان صوتی هم ممنون. دانلود شد.
سلام
خواهش می کنم...
انجیر دو
خسرو یک (این رای خودم بود!)
درخت انجیر معابد
سلام
انجیر سه
ممنون
سلام آقای همسایه.
دارم گوش میدم. خیلی خوب میخونید. جداً.
سلام
به به... سورپریز شدم
به خاطر خانه جدید که باز در همسایگی ماست! لینکتان را اصلاح نمودم
خوشحال شدم که دوباره سرو صدای ما رو تحمل می کنید
ممنون
الف)من گنجشک نیستم :جز کارای متوسطه مستوره
ب)امیر خانی رو دوس ندارم ...من او رو هدیه گرفتم ولی اصلن طرفش نرفتم
ج)خانه ادریسیها توصیه منه که اول بخونی اش ....غزاله علیزاده حیف شد
د)اگه دلت هوای جنوبو کرده شدید بعد کار علیزاده این کار محمود هم خیلی خوبه ولی خیلی هم طولانی یه
سلام
ممنون از توضیحات شما
ادریس یک
ممنون
اما من به دلیل همون تغییرات خفن دیگه دکتر رو دوست ندارم.
من به خانه ادریسیها رای می دم
سلام
برای من منشاء تغییرات از همونجا بود و به خاطر همین دوسش دارم
ادریس دو
ممنون
من به فرواک رای می دم، خسرو شیرین کش!
سلام نیییز
خسرو دو
ممنون
سلام
من همون شاگرد تنبله ی کلاسم. اجازه آقا مریض بودیم. درد لالمونی گرفته بودیم بماند... تازه ناتور دشت رو دیروز ابتیاع کرده ایم. ولی در رای گیری شما شرکت می کنیم.
انجیر معابد و ادریسیها رو قبلا" خوندم و تر جیح میدم به نخونده رای بدم...
خسرو شیرین کش به خاطر اسم قشنگ کتابش و داشتن حق آب و گل نویسنده ش.
سلام
به دلیل شروع مسابقات شطرنج! کمی سرعتم پایین می آید و شما هم می رسید...
خواهش می کنم ... شما به هزار و یک دلیل غیبتتان موجه است
خسرو سه
درخت انجیر معابد لطفا.
سلام
من شما را جایی ندیدم؟؟
آه !! حواسم نبود خانواده هم هست اینجا
منظورم آی پی شما بود
انجیر سه و پنج صدم!
می شه لطفا درخت انجیر معابد رو بخونیم؟من شنیدم خیلی کتاب خوبیه.
سلام
لطفاً 
اتفاقاً منم شنیدم
انجیر سه و شش صدم
همه شون کتابای خوبی هستن اما فکر کنم درخت انجیر معابد خوب تر باشه.هر طور راحتین البته.
سلام
بر منکرش لعنت لطفاً
امشب کتکه رو خوردم با این حجم هجوم دخترانه! لااقل اسم پسر میذاشتی که خطرش کمتره
من نتونستم فایل رو دانلود کنم.خیلی متاسف و غمگینم.برای خودم و جهان اطرافم که امکانات یک دانلود کردن توش نیست.
سلام فانی
نگران نباشید حل می شود... ایمیل نمودم ببینید میشه
ممنون از حضور پررنگتان
درخت انجیر معابد!
سلام مصطفی جان


بابا خبر می دادی مرغی خروسی گنجشکی ادریسی خسرویی چیزی جلوی پایتان قربانی می کردیم
مصطفی من یعنی کشته این تواضعت هستم
ممنون که اومدی
دیگه داشتم از اومدنت ناامید می شدم
راستی مصطفی جون یه قراری بگذاریم جایی با هم در باب تاثیرات سینمای کیشلوفسکی بر اشعار باباطاهر عریان صحبتی بکنیم و اینا...
خونه شما؟ شام؟ نه رفیق راضی به زحمت نیستم ...
انجیر سه و پانزده صدم به خاطر خلاقیت
سلام. جالب بود. یاد جنگ سرنیزهی خودم با حریف خیالی تو خدمت افتادم که باعث خندهی حضار شده بود. وقتی برنامه تموم شد، مسئول آموزش زد به پشتم و گفت: چطوری؟ گفتم: جناب سروان، آخه ما رو چه به این کارا!
خسرو شیرینکش.
سلام درخت جان
اگه ادامه داده بودی الان سرهنگی چیزی شده بودی ... اونوقت از موضع سرهنگی راحت تر می تونستی کارهای فرهنگی انجام بدی...
خسرو چهار
راستی چطوری؟
سلام..من اولین داستانی که از سلینجر خوندم همین بود و بسیار لذت بردم..ممنون..من نیز درخت انجیر معابد را دوست دارم بشنوم..
سلام
آخه واقعاً قشنگ بود... من هم خیلی خوشم آمد
انجیر چهار
البته این رو قراره که بخونیم! یعنی همین خوندن معمولی ... خوندن اونجوری که کتاب صوتی و گویا بشود نه... یعنی از 5 صفحه به بالاتر آدم ناک دان می شود حالا حساب کنید این کتاب چه با آدم می کند
ممنون
۱. خیلی خندیدم ....تاثیرات کشیلوفسکی بر اشعار بابا طاهر عریان.....وای خیلی باحال بود
۲. نظرم عوض شد قبل ادریسیها کار فرواک رو بخون .....متوجه نشده بودم مال فرواک است
سلام

ادریس و خسرو
1-
2- تغییر رای شما را در انتها می تاثیرم
پ ن: استثنائاْ برای شما دو رای در نظر گرفتم
در مورد سوالی که فرواک در پست قبل مطرح کردند من به زودی پاسخی خواهم یافت ولی کلا در بین ما ادبیاتی ها ترجمه آقای کریمی بهتر از ترجمه ی آقای نجفی بوده و شاید تنها دلیلش که ترجمه ی آقای نجفی بیشتر به فروش رفته به این دلیله که کتاب فرنی و زویی با ترجمه امید نیک فرجام و ترجمه جنگل واژگون هم از همین ناشر بودند و مردم معمولا به خطا می روند ... به نظرم در خرید یک کتاب به نام مترجم اول باید توجه شود و بعد ناشر ولی شما تا وارد کتابفروشی می شوید و می گویید ناتور دشت ترجمه آقای نجفی رو می دهند دستتان ... حالا من حتما باز متن انگلیسی رو بررسی خواهم کرد و جواب میدم ... نمیشه گفت آقای نجفی سوتی داده شاید پیش خودش احساس کرده می تونه کلمه تولید کنه و به خطا رفته ... مثل من و یکی از دوستان که در ترجمه ی کتابی تا حدی چند تا کلمه تولید کردیم که می دونم هر کی بعدا داستانو بخونه شاید همینطوری قضاوت کنه... من درخت انجیر معابد رو نخوندم اگه می دونستم اینقدر کتاب پر طرفداریه بدون شک تا الان می خوندمش
سلام
)
ممنون از توجهتان به آن سوال
اون هم ممکن است...(فروش و اینا...)(البته کارایی که نیلا منتشر کرده تا الان که من خوندم خوب بوده)...
نه سوتی که نه , من گفتم که یعنی این اشکالات رو از نظر خودم دیدم, حالا یه وقت دیدی مثل خانم سالار که از وبلاگ ما سر درآوردند و پیام گذاشتند از اون ناحیه هم کسی دید و ...
...................
انجیر پنج (البته بیشتر طرفداران فانی خودمان است
سلام
با اینکه هیچ کدوم رو نخوندم اما "خانه ادریسیها". دوست دارم از دریچه نوشته های شما یه نگاهی هم به این نویسنده ناکام بندازم.
بعدش هم "خسرو...". کمی با آشنایانمون آشناتر می شیم.
من هم هنوز دکتر رو دوست دارم...
سلام
)
ممنون
ادریس سه (یادش هم به خیر)
بعدش هم حتماً (خسرو چهار و پانزده صدم!
سلام

من از این همه سخاوت به وجد اومده ام
این همه زحمت می کشی وقت میگذاری لحن میسازی در حد المپیک مفت مفت میدی ملت میخونن
اونوقت کتک میخوری بخاطر حجم هجوم دخترانه ؟؟
کارت واقعاً جالب بود
رای من خسرو شیرین کش بخاطر علاقه به آشنایی با کار یک وبلاگ نویس همسایه شما
از احمد محمود همسایه ها را خوانده ام از لحاظ ادبی کار محمود خوب بود ولی ... الان شوقی به خواندن احمد محمود ندارم
ضمناً با پی نوشت شماره دو تان همذات پنداری می کنم
من هم دوستش دارم می توانم بیرحمانه نقدش کنم الان ولی مانع دوست داشتنش نمی شود
سلام
بولدوزرها فرصتی برای این کارها باقی نمی گذارند
من هم از بذل توجه شما
کتک رو که شوخی کردم
ممنون
خسرو پنج
سلام.برای عرض ارادت خدمت رسیدم و کاری هم با انجیر و انگور و هلو و گلابی ندارم.به خاطر فایل واقعا متشکرم.اصلا به خودم اجازه نمی دادم که درخواست کنم اما خودتون مرحمت داشتید.من هنوز هم نتونستم دانلودش کنم!ولی به زودی می تونم.نگران نباشید.سلام خدمت خانواده برسونید.
سلام
اختیار دارین... هوای انجیر را این دور نشد حتماً در دور بعد خواهم داشت
نگران نباش
ممنون
با سلام
در انتخاب رمان وخواندش هم به اراده جمعی متوسل می شوید؟!
نمی دانم خوب است یا بد ؟
اما می دانم انتخاب های شما ممتاز است.
سلام
البته گزینه های شرکت داده شده در انتخابات کتابهایی است که در کتابخانه خودم موجودند... پس کمی جهت داده شده است و کاملاً آزاد نیست (خودم معترفم به این موضوع ...)
تا اینجای کار که خوب بوده و این جوری هم همراهانمان برای خواندن بیشتر شده است.
رای؟ رای نمی دهید؟
عمرنات!
فعلا که دارم از گرما میپزم
سلام
آره ... هوا بس ناجوانمردانه گرم است
سلام بر همه دوستان
یعنی من دیوونه این فانی هستم
اصلاً فنای فانیم
سلام همه دوستان بر تو
من هم همینطور
جنسیت گرایی تا حدی در جامعهی ما پیش رفته که نه تنها مغز خیلی از ما رو از نگاه کردن به جنس بالغ مخالف به عنوان یک ماهیت انسانی ناتوان کرده، بلکه حتی در فرد کودک و نابالغ هم به دنبال تبادلات جنسی میگردیم و از درک این که مجاز نیستیم به پدیدههای انسانی به عنوان ابژهی جنسی نگاه کنیم عاجز میمونیم. توی چنین جامعهای، بنده عبایی ندارم داد بزنم: بله مردم، من یک عقدهای هستم. عقدهی دیده شدن به عنوان یک انسان، سالهاست که در جای جای ذهنیتم، رخنه کرده. عقدهی بزرگ کردن کودکم در فضایی که بشه بهش یاد داد، تمام آدمهای روی کرهی زمین، قبل از مرد یا زن بودن (و بدبختانه قبل از پسربچه بودن یا دختربچه بودن)، انسانند و تو باید یاد بگیری تمام این انسانها رو صرف نظر از این که جنسیتشون موافق توست یا مخالف تو، به خاطر ماهیت انسانیشون دوست داشته باشی. مادر عزیز مهدی گرامی، حق با شماست، من یک عقدهای تمام عیارم...
http://www.chuchul.blogfa.com/post-32.aspx
سلام
دیدم و خواندم ...
یاد خاطره ای افتادم از یکی از دوستان که در اوایل انقلاب در امر کتب درسی فعال بود... کتاب اول دبستان که آماده می شود برای بررسی و تطبیق به مکانی مذهبی! فرستاده می شود. آنها به عکسی گیر می دهند که در آن چند پسربچه لبخندزنان پشت نیمکت نشسته اند! این عکس به دلیل تحریک کنندگی حذف می شود!!
امیرخانی خیلی بده!اصن کلن هیچکی باهاش حال نمیکنه!اصن یه وعضی ولی من او رو بخونین!بهترین کارشه!فضا خیلی خوبه!بعضی توصیفاشم قشنگه مثه آبشار قهوه ای!
سلام بر همشهری سابق
حالتان چطور است؟
البته می دانم که دورادور هستید...
ممنون از حضور و رای
امیرخانی یک
سلام حسین آقا این فانی چنن تعریفی از درخت انجیر معابد کرد که من هم شیفته شدم
سلام رضا جان

نتایج آرا تا الان:
انجیر شش
خسرو شش
ادریس سه
مصطفی یک
امیر یک
می خاهم قلقش ... رو در قالب کتاب یادداشت های روزانه یک سرباز با ترجمه شیعه علی خوندم . مجموعه داستانهای سلینجر هستش ... جالب بود...
سلام دوست عزیز
ممنون... پس توی اون مجموعه هستش, نمی دونستم.
ممنون از اطلاع رسانیتان
دکتر شریعتی رو منم خیلی دوستش دارم.
در مورد کتابها هم من او رو هستم خوشحالم.
در مورد سیلنجر هم بگوشم نظر میدم.
سلام
امیر دو
امیدوارم لذت ببرید ازش
ممنون
سلام
خسرو شیرین کش
سلام پژمان خودتی!!؟
کجایی بابا!!
خسرو شش
بله حسین جان خودمم
همین جا ولی در ذیل توجهات ولی
ظاهرا اشتباه در شمارش آرا ناشی از تاثیرات فصلی است نه جور جائران
سلام برادر
چی شد چرا نیومدی؟
چرا موبایلت...!!؟؟
جوسازی نکن! فتنه به پا نکن! درست شمردم
سلام بر شما
این نظر خواهیتان دیگه آخره دموکراسیه
برای سلیقه مخاطب اینقدر احترام قائل شدن واقعا نوبره.
دلم نیومد چیزی نگم.
به خاطر علاقم به احمد محمود و التماس اون بنده خدا که اینطوری خواسته بود درخت انجیر معابد رو پیشنهاد می کنم
سلام



ممنون
انجیر یک رای اضافه شد
دیروز سلینجر رو گوش دادم... عالی اجرا کردید ولی داستان اصلا قوی نبود شاید چون من از سلینجر داستانهای قوی تری خوندم انتظار نداشتم ولی کار اجراتون واقعا عالی بود در حد تیم ملی ساحل عاج مقابل منچستر یونایتد....
سلام
ممنون... راستش داستان ساده ایست ولی به درد اجرای صوتی می خورد... اگر پیچیده تر بود شنونده نمی توانست راحت با اثر ارتباط برقرار کند و البته کار اجرا را هم سخت تر می کند...
ممنون
حالا من ساحل عاج بودم یا منچستر!
می خواهم قلقش بیاید دستم

.
.
.
داشتم "داستان کوتاه صوتی" سرچ میکردم خوردم به اینجا
این رو هم میدانلودم. احساس میکنم خیلی خاک خورده ولی وازم ارزشش زیاده. چون با صدای شماست
..راستی بخش داستان صوتی هم دارید که !!!!
چرا زودتر نگفتین ؟!!!
سلام

آره این داستان قشنگی بود
توی این دو سالی که وبلاگ نوشتم از اینجور کارها هم کردم...به هر حال یه روز پیداش می کردی
اینجوری قشنگ تره
ممنون
کاملا تقلیدی
http://uploadboy.com/71l0kcvzru6n.html
سلام